Ein Blick in die Geschichte zeigt uns, dass Plattdeutsch und Englisch eng verwandt sind. Und das hört man auch heute noch: So wird der englische „Apple“ zum plattdeutschen „Appel“ (hochdeutsch: Apfel). Und es gibt noch viele weitere Beispiele, fällt Dir auch eins ein?
Dieses Video wird von Youtube eingebettet und erst beim Klick auf den Play-Button geladen. Es gelten Die Datenschutzerklärungen von Google.
Du verstehst einige Begriffe aus diesem Video nicht und möchtest gerne wissen, was sie bedeuten? Kein Problem, hier gibt’s das Glossar:
| Vergliek | Vergleich |
| Johrhunnert | Jahrhundert |
| Engelsch | Englisch |
| Westgermaansch | Westgermanisch |
| Ooltengelsch | Altenglisch |
| Ooltsassisch | Altsäcksisch |
| vundaag | heute |
| föffte | fünfte |
| negentes | neuntes |
| sössteihtes | sechzehntes |
| liek | gleich |
| Wöör | Wörter |
| utseht | aussehen |
| Völkerwannern | Völkerwanderung |
| Angeln | Angeln |
| Sassen | Sachsen |
| brietschen | britischen |
| hüdige | heutige |
| utwannert | ausgewandert |
| torüch | zurück |
| dorüm | darum |
| warrt | wird |
| ahn | ohne |
| bavento | obendrauf, hinzu |
| welke | einige |
| dör | durch |
| Hannel | Handel |
| Middelöller | Mittelalter |
| ehren | ihren |
| funnen | gefunden |
| minner | weniger |
| rekent | rechnet |
| dormit | damit |
| Öllern | Eltern |
| demonstreren | demonstrieren |
| wüllt | wollen |
| üm dat | damit |
| School | Schule |
| sloten | wird |
| warrt | sollst mal sehen |
| verscheden | verschieden |
| Opbo | Aufbau |
| utseggt | ausgesagt |
| warrn schall | werden soll |
| gröne | grüne |
| Schipp | Schiff |
| höört | gehört |
| fraagt | gefragt |
| drinkt | trinkt |
| lütte | kleine |
| Buttjer | Racker |
| Melk | Milch |