Beim Niedersächsischen Heimatbund (NHB) ist die Handreichung „Plattdeutsch und Saterfriesisch im Kindergarten. Das Handbuch für die Praxis“ erschienen. Sie wird dank finanzieller Förderung durch das Land in ganz Niedersachsen kostenfrei an Kindergärten und Berufsbildende Schulen mit den entsprechenden Ausbildungszweigen verteilt. „Dieses Handbuch ist genau das, was gebraucht wird, um Niederdeutsch und Saterfriesisch in Kindergärten zu fördern“, betonte Marlies Linnemann, Präsidentin des Niedersächsischen Heimatbundes bei der Vorstellung der Handreichung im Ständesaal der Ostfriesischen Landschaft in Aurich, zu der Vertreter*innen verschiedener plattdeutscher Institutionen und Vereine gekommen waren. Mit der Handreichung hätten Kitas nun leicht nachvollziehbare Methoden zur spielerischen Vermittlung von Plattdeutsch an der Hand.
Als Mitglied der Fachgruppe Niederdeutsch des NHB übernahm Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft, die Entwicklung der Handreichung in ostfriesischem Platt. Die Übersetzung ins Nordniedersächsische übernahm Nikos Saul vom Länderzentrum für Niederdeutsch. Weitere Übertragungen ins Saterfriesische sowie das Ostfälische sind angedacht.
„Es ist gar nicht so einfach, mit Plattdeutsch im Kindergarten anzufangen“, erklärte Kammler. Deshalb erläutert der einleitende Theorieteil die Vorteile der Frühen Mehrsprachigkeit und beantwortet die häufigsten Fragen zum Einstieg. Der anschließende Praxisteil enthält bewährte und erprobte Materialien zur Arbeit in Kindergärten, etwa plattdeutsche Kennenlernspiele, Gedächtnisspiele, Fingerspiele, Bewegungsspiele, Rätsel und Lieder zu verschiedenen Anlässen.
Schließlich listet der dritte Teil des Handbuchs Materialangebote, Kinderbücher, Sprachlernangebote und Literaturtipps zu Früher Mehrsprachigkeit sowie Filme im Internet und regionale Ansprechpartner auf. „Diese Handreichung liefert wertvolle Impulse. Sie macht Mut, einfach anzufangen, auszuprobieren und Plattdeutsch Schritt für Schritt in den Alltag zu integrieren“, lobte Astrid Müller-Eschen. Sie ist Lehrkraft an den Berufsbildenden Schulen Wittmund/Esens und bildet in den Bereichen Sozialpädagogische Assistenz, Erziehung und Heilerziehungspflege aus.
Jeder interessierte Kindergarten und alle Berufsbildenden Schulen in Niedersachsen sollen ein Exemplar der Handreichung erhalten. Um die vielfältigen Materialien leicht ausdrucken zu können, sind die Handbücher auch online zu finden. Im Downloadbereich der Homepage des LzN lässt sich das Handbuch unter folgemden Link herunterladen: https://länderzentrum-für-niederdeutsch.de/download-area/handbuch-plattdeutsch-und-saterfriesisch-im-kindergarten/ Außerdem stehen die Handbücher bei der Ostfriesischen Landschaft unter platt.ostfriesischelandschaft.de im Bereich Downloads zum Herunterladen zur Verfügung.
Foto 1:
Von links stehend: Gesche Gloystein, Plattdeutsch-Referentin bei der Emsländischen Landschaft, Bernd Grünefeld, Plattdeutsch-Referent bei der Oldenburgischen Landschaft, Dr. Matthias Stenger, Direktor der Ostfriesischen Landschaft, Rico Mecklenburg, Präsident der Ostfriesischen Landschaft, Gitta Franken, plattdeutsche Autorin und Liedermacherin, Ilse Gerdes vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft, Rita Kropp, Leiterin des Heimatbundes „De Spieker“, Herwig Dust, 2. Vorsitzender des Instituts für Niederdeutsche Sprache Bremen, und Vera Hansen vom Plattdüütskbüro der Ostfriesischen Landschaft.
Vorne sitzend: Nikos Saul vom Länderzentrum für Niederdeutsch, hat die Handreichung ins Nordniedersächsische übertragen, Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft und Autorin der Handreichung, und Marlies Linnemann, Präsidentin des Niedersächsischen Heimatbundes.
Foto 2:
Von links: Nikos Saul vom Länderzentrum für Niederdeutsch, hat die Handreichung ins Nordniedersächsische übertragen, Marlies Linnemann, Präsidentin des Niedersächsischen Heimatbundes, und Grietje Kammler, Leiterin des Plattdüütskbüros der Ostfriesischen Landschaft und Autorin der Handreichung.
Fotos: Sebastian Schatz, Ostfriesische Landschaft