Hand auf’s Herz, auf diesen Film hast du doch nur gewartet! Denn schiet di doch wat un kiek rin! Schimpfen und Streiten auf Niederdeutsch: Niedlich oder harsch? Schau rein und bilde dir deine eigene Meinung, DU TÖRFKOPP! 😉
Dieses Video wird von Youtube eingebettet und erst beim Klick auf den Play-Button geladen. Es gelten Die Datenschutzerklärungen von Google.
Du verstehst einige Begriffe aus diesem Video nicht und möchtest gerne wissen, was sie bedeuten? Kein Problem, hier gibt’s das Glossar:
| op | auf |
| wat | etwas |
| schimpen | schimpfen |
| anner | andere |
| Lüüd | Leute |
| bannig | sehr |
| Steert | Schwanz |
| pedden | treten |
| eensthaftig | ernsthaft |
| Jux | Spaß, Freude |
| höört | gehöört |
| dääglich | täglich |
| Snacken | Sprechen |
| Kark | Kirche |
| sabbelt | schwatzt |
| lever | lieber |
| tosamenrieten | zusammenreißen |
| jüst | gerade |
| goot | gut |
| Tosnacken | Zuspruch |
| hölpen deit | hilft |
| strieden | streiten |
| sien mutt | sein muss |
| losgeiht | losgeht |
| tominnst | zumindest |
| wies | zeige |
| joon | eurem |
| Frünnen | Freunden |
| Öllern | Eltern |
| fröher | früher |
| Nieges | Neues |
| Schoolmeester | Schulmeister, Lehrer |
| doröver | darüber |
| bannig freuen | sehr freuen |
| högen | schmunzeln |
| en Stehen in’n Brett hebben | ein Stein im Brett haben (gut ankommen) |
| heet | heißt |
| stolt | stolz |
| kommodiger | gemütlicher |
| sinniger | besinnlicher |
| fründlicher | freundlicher |
| Schimpwöör | Schimpfwörter |
| Snackwiesen | Sprechweisen |
| Hansetiet | Hansezeit |
| vundaag | heute |
| Spraak | Sprache |
| Buern | Bauern |
| lütte Lüüd | kleinen Leute |
| heel un deel | ganz und gar |
| Weltspraak | Weltsprache |
| rieken | reichen |
| Koopmannslüüd | Kaufleute |
| Seetörn | Seereise |
| Butenhannel | Außenhandel |
| överall | überall |
| so’n Oort | solche Art |
| drieven | trieben |
| mitenanner | miteinander |
| en beten | ein bisschen |
| anhöört | angehöört |
| Bispelen | Beispiele |
| Mannslüüd | Männer |
| Froenslüüd | Frauen |